-
1 единый и неделимый
Русско-английский словарь по общей лексике > единый и неделимый
-
2 единый
единое целое — a single whole, an entity
единая воля — a single / common will
2. = единственный♢
все до единого (человека) — to a man; every single oneвсё едино разг. — it is all one
-
3 единый
1) (цельный, неразделённый) single; (объединённый тж.) united, integratedеди́ное це́лое — a single whole, an entity
еди́ный и недели́мый — one and indivisible
еди́ный фронт — united front
еди́ная во́ля — a single / common will
еди́ный мирово́й ры́нок — single world market
еди́ный нало́г — single tax
Еди́ная энергосисте́ма Росси́и — Integrated Power System of Russia
еди́ная систе́ма налогообложе́ния — unitary tax system
еди́ная сре́дняя шко́ла (в Великобритании) — comprehensive school
2) (общий, совместный) commonеди́ная цель — common objective
3) ( единообразный) uniform, unified; singleфо́рменная оде́жда еди́ного образца́ — uniform of single design
4) (с отриц.; один) (not) one; (not) a singleтам не́ было ни еди́ной души́ — there was not a soul there
••все до еди́ного — all without exception; every single one (of them)
всё еди́но (кому́-л) разг. — it is all the same (to smb)
не хле́бом еди́ным жив челове́к посл. — man shall not live by bread alone
еди́ный проездно́й биле́т — all-transport pass / ticket
-
4 неделимый
1. indivisible2. undividedСинонимический ряд:единый (прил.) единый; монолитный; неразделимый; нераздельный; целостный; целый; цельный -
5 контроллинговая единица
= КЕ controlling unit [CU]Организационная единица, структурирующая предприятие с точки зрения внутреннего учета и распределения. Контроллинговой единице присваивается одна или несколько балансовых единиц, в которых, в случае необходимости, могут использоваться разные валюты. Все балансовые единицы, относящиеся к одной и той же контроллинговой единице, должны использовать один и тот же оперативный план счетов. Все внутрипроизводственные перерасчеты работ могут осуществляться только между объектами, которые включены в одну и ту же контроллинговую единицу. — An organizational unit which structures the enterprise from the perspective of internal accounting and allocation. One or more balance units are assigned to the controlling unit, where, when necessary, various currencies can be used. All the balance units, which refer to the same controlling unit, must use the same operating plan of accounts. All the in-house work recalculations can be made only between the entities, which are included in the same controlling unit.
единица неделимого частного блага (товара), единственная — single unit of indivisible private good
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > контроллинговая единица
См. также в других словарях:
divisible and indivisible contracts — The effect of the breach of a contract depends in a large degree upon whether it is to be regarded as indivisible or divisible; i.e. whether it forms a whole, the performance of every part of which is a condition precedent to bind the other party … Black's law dictionary
divisible and indivisible contracts — The effect of the breach of a contract depends in a large degree upon whether it is to be regarded as indivisible or divisible; i.e. whether it forms a whole, the performance of every part of which is a condition precedent to bind the other party … Black's law dictionary
one — Synonyms and related words: Adamite, I, a, a certain, ace, aggregate, alike, all, all one, all the same, all embracing, all inclusive, all knowing, all powerful, all seeing, all wise, almighty, amalgamated, an, any, any one, assimilated,… … Moby Thesaurus
indivisible contracts — The effect of the breach of a contract depends in a large degree upon whether it is to be regarded as indivisible or divisible; i.e. whether it forms a whole, the performance of every part of which is a condition precedent to bind the other party … Black's law dictionary
indivisible contracts — The effect of the breach of a contract depends in a large degree upon whether it is to be regarded as indivisible or divisible; i.e. whether it forms a whole, the performance of every part of which is a condition precedent to bind the other party … Black's law dictionary
Christianity and Judaism — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Indivisible — In di*vis i*ble, a. [L. indivisibilis: cf. F. indivisible. See {In } not, and {Divisible}.] [1913 Webster] 1. Not divisible; incapable of being divided, separated, or broken; not separable into parts. One indivisible point of time. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
...And Justice For All — Pour le film de Norman Jewison avec Al Pacino, voir Justice pour tous. ...And Justice for All Album par Metallica Sortie 25 août 1988 … Wikipédia en Français
...and justice for all — Pour le film de Norman Jewison avec Al Pacino, voir Justice pour tous. ...And Justice for All Album par Metallica Sortie 25 août 1988 … Wikipédia en Français
And Justice For All — Pour le film de Norman Jewison avec Al Pacino, voir Justice pour tous. ...And Justice for All Album par Metallica Sortie 25 août 1988 … Wikipédia en Français
And Justice for All — Pour le film de Norman Jewison avec Al Pacino, voir Justice pour tous. ...And Justice for All Album par Metallica Sortie 25 août 1988 … Wikipédia en Français
